Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(9)
Dostępność
dostępne
(18)
nieokreślona
(7)
tylko na miejscu
(4)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(25)
Czytelnia
(5)
Autor
Widzowska-Pasiak Agata
(3)
Alexander James
(1)
Babińska Magdalena
(1)
Baranowska Marzena
(1)
Bentley Sue
(1)
Pokaż więcej ...
Berowska Marta (1952- )
(1)
Birney Betty G. (1947- )
(1)
Bryant Robyn
(1)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(1)
Casalis Anna
(1)
Chotomska Wanda (1929- )
(1)
Dorczyk Uta
(1)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Fabisińska Liliana
(1)
Fabisińska Liliana (1971- )
(1)
Fonfara Andrzej
(1)
Fredro Aleksander Krasicki Ignacy
(1)
Frączek Agnieszka (1969- )
(1)
Grochulski Leszek
(1)
Gębal Joanna (1989- )
(1)
Higersberger Roman
(1)
Jansson Tove (1914-2001)
(1)
Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)
(1)
Jaworowska-Duchlińska Nika
(1)
Kozłowska Urszula (1958- )
(1)
Krynicka Iwona
(1)
Krzywicka Marta
(1)
Kubiak Michał
(1)
Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- )
(1)
Kwiatkowski Albert (1975- )
(1)
Leonard M. G
(1)
Lisowski Rafał (1981- )
(1)
Makowska Ola (1974- )
(1)
Matz Agnieszka
(1)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
(1)
Mielech Agnieszka (1969- )
(1)
Mielech Agnieszka. Jaga Czekolada
(1)
Mull Brandon (1974- )
(1)
Nowak Agata
(1)
Olszewski Robert
(1)
Pietralik Małogrzata
(1)
Piotrowska Eliza (1976- )
(1)
Podleś Ewa
(1)
Porazińska Janina (1888-1971)
(1)
Południak Marcin Rosołek Karolina Święcki Adam
(1)
Rusinek Joanna (1979- )
(1)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(1)
Saramak Magdalena
(1)
Stelmaszyk Agnieszka
(1)
Szyszko Marek
(1)
Trotter Stuart. Il
(1)
Wolf Tony (1930- )
(1)
Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)
(1)
Zapp
(1)
Zyndwalewicz Anna Xawery
(1)
Ślepowrońska Dagna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(2)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Odbiorca
Dzieci
(7)
9-13 lat
(6)
6-8 lat
(3)
0-5 lat
(1)
Młodzież
(1)
Pokaż więcej ...
Szkoły średnie
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Rodzina
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Dziecko z niepełnosprawnością
(1)
Etyka
(1)
Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne)
(1)
Pokaż więcej ...
Kot domowy
(1)
Kot w butach (postać fikcyjna)
(1)
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca kanadyjska
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(1)
Parki i ogrody
(1)
Pies
(1)
Pluszowy miś
(1)
Poczucie winy
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść dziecięca o zwierzętach
(1)
Prezenty
(1)
Przyjaźń
(1)
Radioodbiorniki
(1)
Sieroty
(1)
Szpitale
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Wypadki
(1)
Zabójstwo
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(4)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Petersburg (Rosja)
(1)
Yorkshire (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
(4)
Poezja dziecięca polska
(4)
Powieść
(3)
Literatura dziecięca polska
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca amerykańska
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Atlasy geograficzne
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Fantasy
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca fińska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść obyczajowe
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Magiczny.... Wymarzone urodziny / Sue Bentley; tł. Roman Higersberger. - Warszawa : Wilga, cop. 2014. - 125, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Bentley Sue. Autor Higersberger Roman. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść dziecięca angielska Powieść dziecięca o zwierzętach
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przewodnik po legendach polskich / Marta Berowska. - Warszawa : Wilga, 2004. - 199 s. : il.kolor. ; 24 cm.
Autor
Berowska Marta (1952- ).
Gatunek
Legendy i podania polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. literarura dla dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje ulubione wiersze / Wanda Chotomska ; [il. Agata Nowak, Anna Xawery Zyndwalewicz]. - Warszawa : Wilga, 2005. - [20] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Nowak Agata. Il. Zyndwalewicz Anna Xawery. Il.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lektury I-III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Królowa Śniegu i inne baśnie / il. Andrzej Fonfara, Marek Szyszko ; opowiada Dagna Ślepowrońska. - Warszawa : Wilga, 2008. - 30, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Baśnie Naszego Dzieciństwa ; 3)
Autor
Fonfara Andrzej. Il. Szyszko Marek. Il. Ślepowrońska Dagna. Opowiada.
Temat
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. literatura dziecięca (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jaga Czekolada i Władcy Wiatru / A.U. Mielech ; ilustracje Magdalena Babińska. - Warszawa : Wilga, [2017]. - 301 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Jaga Czekolada / A. U. Mielech ; 2)
Autor
Mielech Agnieszka (1969- ). Autor Babińska Magdalena. Ilustracje Mielech Agnieszka. Jaga Czekolada
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść przygodowa
Mija rok od niezwykłych wydarzeń w miasteczku. Mirella i Lukrecja zamknęły swoją cukiernię i odeszły, o niebezpiecznym magu Hedimie słuch zaginął, nawet Indi gdzieś zniknęła… Jaga Czekolada powoli zaczyna wierzyć, że wszystko, co się wydarzyło, było tylko wytworem jej wyobraźni. Prowadzi znów zwykłe życie nastolatki, spędzając dużo czasu z nowymi przyjaciółmi - Maksem i Zielonym Kapturem. Podczas przedwakacyjnych przygotowań do wspólnego wyjazdu znajduje podręcznik magii, a w nim tajemnicze pióro. Wkrótce na wsypie znajduje identyczne w opuszczonej fabryce czekolady. Zaraz potem do pensjonatu przybywają Mirella i Lukrecja! Okazuje się, że przygody z magią nie były tylko wytworem wyobraźni Jagi, a czarodziejki z Almendurii znów potrzebują jej pomocy: kruk Zafir zniknął bez śladu, a Pierwszy Kryształ zaczyna wysyłać sygnały o nadchodzącym niebezpieczeństwie. Hedim i jego sprzymierzeńcy porywają dzieci, a w zamian za ich ocalenie żądają Pierwszego Kryształu, by móc zawładnąć wszystkimi królestwami. Mirella i Lukrecja wzywają na pomoc Władców Wiatru.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stare radio : wszystko gra! / tekst Eliza Piotrowska ; ilustracje Joanna Gębal. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2020. - 77, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Piotrowska Eliza (1976- ). Autor Gębal Joanna (1989- ). Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Radioodbiorniki Rodzina Sąsiedztwo (socjologia)
Gatunek
Opowiadania i nowele
"Stare radio. Wszystko gra" to opowieść o Jasiu (i jego rodzinie), który w szafie w pokoju dziadków odkrywa stare radio. Przedmiot jest tajemniczy i wspaniały, ale prawdziwą fascynację wzbudza, gdy okazuje się, że odgrywa on audycje sprzed lat! Jaś nie chce robić nic innego, jak tylko spędzać całe dni przy odbiorniku. Dziadkowie wyjeżdżają na wczasy, więc Jaś może bez przeszkód cieszyć się radiem. Między starymi audycjami radio raz po raz wydaje z siebie dziwne dźwięki. Jaś nie ma pojęcia, co to jest. Tłumaczy mu to dopiero dziewczynka, która sprowadza się do ich kamienicy wraz z rodziną. Sonia jest Ukrainką, ale jej tata ma polskie korzenie. Jaś i Sonia zaprzyjaźniają się.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psierociniec. [T. 1] / Agata Widzowska ; il. Małgorzata Pietralik. - Warszawa : Wilga, [2018]. - 55 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Widzowska-Pasiak Agata Pietralik Małogrzata Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. literatura dziecięca (1 egz.)
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psierociniec. [T. 2], W poszukiwaniu straconego węchu / Agata Widzowska ; il. Nika Jaworowska-Duchlińska. - Warszawa : Wilga, cop. 2018. - 51 s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Psierociniec)
Autor
Widzowska-Pasiak Agata. Jaworowska-Duchlińska Nika. Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. literatura dla dzieci (1 egz.)
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. literatura dla dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psierociniec. [T. 3], Niepiesek / Agata Widzowska ; il. Marta Krzywicka. - Warszawa : Wilga, cop. 2018. - 51 s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Psierociniec)
Autor
Widzowska-Pasiak Agata. Krzywicka Marta. Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. literatura dziecięca (5 egz.)
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój pierwszy kotek : poradnik małego opiekuna / tł. Liliana Fabisińska. - Warszawa : "WILGA", 2008. - 45 s. : il. kolor., fot. ; 30 cm.
Autor
Fabisińska Liliana. Red.
Temat
Kot domowy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. poradniki dla dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawrotna szybkość / tekst pol. Urszula Kozłowska ; il. Stuart Trotter, James Alexander. - Warszawa : "Wilga", 2008. - [10] k. tabl. : il. ; 24x30 cm.
Autor
Kozłowska Urszula (1958- ). Trotter Stuart. Il. Alexander James.
Gatunek
Literatura dziecięca polska
Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewna Śnieżka / [il.Zapp pseud. ; adaptacja Robyn Bryant ; oprac.wersji pol. Wydaw."Wilga"]. - Warszawa : "Wilga", cop.1997. - 26, [4] s. : il.kolor. ; 17 cm.
(Kuferek Bajek Braci Grimm)
Autor
Zapp Bryant Robyn.
Temat
Literatura dziecięca kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. literatura dziecięca (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przyjaźnie chomika Hubercika / Betty G. Birney ; tł. Małgorzata Fabianowska ; il. Ola Makowska. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 187, [4] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Birney Betty G. (1947- ). Fabianowska Małgorzata. Tł. Makowska Ola (1974- ). Il.
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekład Jadwiga Włodarkiewiczowa ; ilustracje Joanna Rusinek]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2020]. - 334, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Autor Rusinek Joanna (1979- ). Ilustracje Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść
Gdy Mary Lennox przyjechała do angielskiej posiadłości swego wuja, nie sądziła, że czeka tam na nią tyle wrażeń. W ogromnym, pustym, otoczonym licznymi ogrodami domu dziewczynka czuła się początkowo bardzo samotna. Do czasu kiedy poznała małego ogrodnika i przyjaciela dzikich zwierząt, Dicka Sowerby, oraz kiedy odkryła, że w posiadłości mieszka ukrywany przed światem jej chorowity kuzyn, Colin Craven. Przyjaźń tych trojga dzieci odmieniła ich życie całkowicie, a zaniedbywany przez lata tajemniczy ogród, dzięki staraniom Mary i Dicka, odżył i rozkwitł gatunkami wielobarwnych kwiatów...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lektury IV-VI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; tłum. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 638, [1] strona ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Autor Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lektury liceum (1 egz.)
Czytelnia
Brak informacji o dostępności: sygn. lektury liceum (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małpa w kąpieli i inne wiersze / Krasicki Ignacy Fredro Aleksander ; il. Rosołek Karolina, Święcki Adam Południak Marcin. - Warszawa : Wilga Sp. z o.o., 2009. - 47 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Fredro Aleksander Krasicki Ignacy. Południak Marcin Rosołek Karolina Święcki Adam. il.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot w butach i inne baśnie / [tekst Albert Kwiatkowski ; ilustracje Aleksandra Kucharska-Cybuch, Aleksandra Michalska-Szwagierczak]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2015. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Baśnie Świata)
Autor
Kwiatkowski Albert (1975- ). Autor Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Ilustracje Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ). Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne) Kot w butach (postać fikcyjna) Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
Gatunek
Bajki i baśnie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. literatura dziecięca (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chrząszcz i jego chłopiec / M. G. Leonard ; przeł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 331, [5] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Leonard M. G. Lisowski Rafał (1981- ). Tł.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzoduchy / Brandon Mull ; przekład Michał Kubiak. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 253, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Spirit Animals ; t. 1)
Autor
Mull Brandon (1974- ) Autor Kubiak Michał
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. literatura młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętnik Czarnego Noska / Janina Porazińska ; ilustrowała Ewa Podleś. - Poznań : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2019]. - 127 stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Porazińska Janina (1888-1971). Autor Podleś Ewa. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pluszowy miś
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lektury I-III (8 egz.)
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. lektury I-III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej